I'm trying to understand Americans, honest I am but when I talk to them, they don't seem to understand nuance or sarcasm. Either that or I've suddenly become really really bad at it.